Multaj homoj opinias, ke la profesio de "ĉina mododesegnisto" komenciĝis nur antaŭ 10 jaroj. Tio estas, en la pasintaj 10 jaroj, ili iom post iom transiris al la "Grandaj Kvar" modsemajnoj. Fakte, oni povas diri, ke daŭris preskaŭ 40 jarojn por ke ĉinoj... mododezajnopor eniri la "Grandajn Kvar" modsemajnojn.
Unue, permesu al mi doni al vi historian ĝisdatigon (la kunhavigo ĉi tie estas ĉefe el mia libro "Ĉina Modo: Konversacioj kun Ĉinaj Modokreantoj"). La libro ankoraŭ haveblas interrete.)
1. Fona scio
Ni komencu per la reformo kaj malfermiĝo-epoko de Ĉinio en la 1980-aj jaroj. Permesu al mi doni al vi iom da fono.
(1) Modomodeloj
En 1986, la ĉina modelino Shi Kai partoprenis internacian modeligan konkurson private. Ĉi tio estas la unua fojo, ke ĉina modelino partoprenis internacian konkurson kaj gajnis "specialan premion".
En 1989, Ŝanhajo okazigis la unuan modelan konkurson de Nova Ĉinio - la modelan konkurson "Schindler-Pokalo".
(2) Modmagazenoj
En 1980, la unua modmagazeno de Ĉinio, "Modo", estis lanĉita. Tamen, la enhavon ankoraŭ dominis teknikoj de tranĉado kaj kudrado.
En 1988, la revuo ELLE fariĝis la unua internacia modmagazeno kiu aperis en Ĉinio.
(3) Vestaĵa komerca foiro
En 1981, la "Nova Haoxing Vestaĵa Ekspozicio" okazis en Pekino, kiu estis la unua vestaĵa ekspozicio okazinta en Ĉinio post la reformo kaj malfermo.
En 1986, la unua konferenco pri modotendencoj de Nova Ĉinio okazis en la Granda Popola Halo en Pekino.
En 1988, Dalian okazigis la unuan modfestivalon en Nova Ĉinio. Tiutempe, ĝi nomiĝis "Dalian Modfestivalo", kaj poste ŝanĝis sian nomon al "Dalian Internacia Modfestivalo".
(4) Komercaj asocioj
La Pekina Asocio de la Vesto kaj Tekstila Industrio estis establita en oktobro 1984, kaj ĝi estis la unua asocio de la vestoindustrio en Ĉinio post la reformo kaj malfermo.
(5) Konkurso pri mododezajno
En 1986, la revuo "Ĉina Modrevuo" okazigis la unuan nacian konkurson pri kostuma dizajnado "Premio Ora Tondilo", kiu estis la unua grandskala profesia konkurso pri kostuma dizajnado okazigita oficiale en Ĉinio.
(6) Transmaraj interŝanĝoj
En septembro 1985, Ĉinio partoprenis en la 50-a Internacia Ekspozicio de Virinaj Vestaĵoj en Parizo, kio estis la unua fojo post la reformo kaj malfermo, ke Ĉinio sendis delegacion por partopreni en transmara vestaĵkomerca ekspozicio.
En septembro 1987, Chen Shanhua, juna dizajnisto el Ŝanhajo, reprezentis Ĉinion por la unua fojo sur la internacia scenejo por montri al la mondo la stilon de ĉinaj mododizajnistoj en Parizo.
(7)Vestaĵoj edukado
En 1980, la Centra Akademio de Artoj kaj Metioj (nun la Akademio de Belartoj de la Universitato Tsinghua) malfermis trijaran kurson pri moddezajno.
En 1982, oni aldonis bakalaŭran programon en la sama specialaĵo.
En 1988, la unua nacia vestaĵa scienco, inĝenierarto, kaj arto kiel ĉefa korpo de novaj vestaĵaj edukinstitucioj de supera lernado - la Pekina Instituto de Modteknologio - estis establita en Pekino. Ĝia antaŭulo estis la Pekina Tekstila Instituto de Teknologio, fondita en 1959.
2. Mallonga historio de ĉinaj modokreantoj celantaj la modsemajnojn "Grandaj Kvar"
Por la mallonga historio de ĉina moddezajno enirante la kvar ĉefajn modsemajnojn, mi dividos ĝin en tri etapojn.
La unua etapo:
Ĉinaj dizajnistoj iras eksterlanden en la nomo de kultura interŝanĝo
Ĉar la spaco estas limigita, jen nur kelkaj reprezentaj roluloj.
(1) Chen Shanhua
En septembro 1987, la ŝanhaja dizajnisto Chen Shanhua reprezentis Ĉinion (kontinentan) en Parizo por la unua fojo montri al la mondo la stilon de ĉinaj mododizajnistoj sur la internacia scenejo.
Jen mi citas la paroladon de Tan An, vicprezidanto de la Tekstila kaj Vestaĵa Ĉambro de Komerco de la Tutĉina Federacio de Industrio kaj Komerco, kiu dividis ĉi tiun historion kiel antaŭulo:
"La 17-an de septembro 1987, laŭ invito de la Franca Asocio pri Virinaj Vestaĵoj, la delegacio de la ĉina vestindustrio partoprenis la duan Parizan Internacian Modfestivalon, elektis ok modelojn el la ŝanhaja modspektakloteamo, kaj dungis 12 francajn modelojn por formi la ĉinan modspektakloteamon por montri la ruĝajn kaj nigrajn seriojn de ĉina modo de la juna ŝanhaja dizajnisto Chen Shanhua." La scenejo de la modfestivalo estas starigita en ĝardeno apud la Eiffel-Turo en Parizo kaj sur la bordoj de Sejno, kie la muzika fontano, la fajra arbo kaj la arĝentaj floroj brilas kune, kvazaŭ en fabellando. Ĝi estas sendube la plej spektakla modfestivalo iam okazinta en la mondo. Estis ankaŭ sur ĉi tiu grandioza internacia scenejo, prezentita de 980 modeloj, ke la ĉina kostumprezentada teamo gajnis la honoron kaj estis speciale aranĝita de la organizanto por aparta kurteno. La debuto de la ĉina modo kaŭzis grandegan sensacion, la amaskomunikiloj disvastiĝis de Parizo al la mondo. "Figaro" komentis: la ruĝa kaj nigra robo estas la ĉina knabino el Ŝanhajo, ili venkis la longajn robojn, sed ne la belegan germanan prezentadan teamon, sed ankaŭ venkis la japanan prezentadan teamon portantan mallongajn jupojn. La organizanto diris: Ĉinio estas la "unua novaĵlando" inter la 18 landoj kaj regionoj partoprenantaj en la Modfestivalo. "(Ĉi tiu paragrafo estas citita el la parolado de s-ro Tan 'an)
(2) Wang Xinyuan
Parolante pri kultura interŝanĝo, mi devas mencii Wang Xinyuan, kiu estas verŝajne unu el la plej popularaj mododesegnistoj en Ĉinio en la 1980-aj jaroj. Kiam Pierre Cardin venis al Ĉinio en 1986 por foti, por renkontiĝi kun ĉinaj mododesegnistoj, ili faris ĉi tiun foton, do ni fakte komencis kun kultura interŝanĝo.
En 1987, Wang Xinyuan iris al Honkongo por partopreni en la dua Honkonga Junulara Moddezajna Konkurso kaj gajnis la arĝentan premion en la kategorio de vestaĵoj. La novaĵo estis ekscita tiutempe.
Indas mencii, ke en 2000, Wang Xinyuan publikigis spektaklon pri la Ĉina Muro. Fendi ne montris spektaklon pri la Ĉina Muro ĝis 2007.
(3) Wu Haiyan
Parolante pri tio, mi opinias, ke instruistino Wu Haiyan tre meritas verkadon. S-ino Wu Haiyan reprezentis ĉinajn dizajnistojn eksterlande multfoje.
En 1995, li ekspoziciis siajn verkojn ĉe CPD en Duseldorfo, Germanio.
En 1996, ŝi estis invitita montri siajn verkojn ĉe la Modsemajno de Tokio en Japanio.
En 1999, li estis invitita al Parizo por partopreni en la "Ĉin-Franca Kultursemajno" kaj prezenti siajn verkojn.
En 2000, li estis invitita al Novjorko por partopreni en la "Ĉin-Usona Kultura Semajno" kaj prezenti siajn verkojn.
En 2003, li estis invitita montri sian verkon en la fenestro de Galerio Lafaye, luksa butikcentro en Parizo.
En 2004, li estis invitita al Parizo por partopreni en la "Ĉin-Franca Kultura Semajno" kaj lanĉis la modspektaklon "Orienta Impreso".
Multo el ilia laboro ne aspektas eksmoda hodiaŭ.
Etapo 2: Rompante mejloŝtonojn
(1) Xie Feng
La unua mejloŝtono estis rompita en 2006 fare de la dizajnisto Xie Feng.
Xie Feng estas la unua dizajnisto el la ĉina kontinento kiu partoprenas la modsemajnon de la "Grandaj Kvar".
La Printempa/Somera Spektaklo de la Pariza Modsemajno de 2007 (okazinta en oktobro 2006) elektis Xie Feng kiel la unuan mododesegniston el Ĉinio (kontinenta) kaj la unuan mododesegniston aperintan ĉe la modsemajno. Ĉi tiu estas ankaŭ la unua ĉina (kontinenta) mododesegnisto oficiale invitita por montri ĉe la kvar gravaj internaciaj modsemajnoj (Londono, Parizo, Milano kaj Novjorko) - ĉiuj antaŭaj transmaraj modspektakloj de ĉinaj (kontinentaj) mododesegnistoj fokusiĝis al kultura interŝanĝo. La partopreno de Xie Feng en la Pariza Modsemajno markas la komencon de la integriĝo de ĉinaj (kontinentaj) mododesegnistoj en la internacian modkomercan sistemon, kaj ĉinaj modproduktoj jam ne plu estas "nur por spekti" kulturajn produktojn, sed povas dividi la saman parton en la internacia merkato kun multaj internaciaj markoj.
(2) Marko
Poste, permesu al mi prezenti al vi Marko'n.
Ma Ke estas la unua ĉina (kontinenta) mododesegnisto kiu partoprenas la Parizan Altmodan Modsemajnon
Ŝia prezentado ĉe la Pariza Altmoda Semajno estis tute ekstersceneja. Ĝenerale parolante, Marco estas persono, kiu ŝatas novigi. Ŝi ne ŝatas ripeti sin mem aŭ aliajn. Do ŝi ne prenis la tradician podiuman formon tiutempe, ŝia vestaĵprezentado estis pli kiel sursceneja prezentado. Kaj la modeloj, kiujn ŝi serĉas, ne estas profesiaj modeloj, sed aktoroj, kiuj estas bonaj en ago, kiel ekzemple dancistoj.
La tria etapo: ĉinaj dizajnistoj iom post iom amasiĝas al la "Grandaj Kvar" modsemajnoj
Post 2010, la nombro da ĉinaj (kontinentaj) dizajnistoj partoprenantaj la "kvar gravajn" modsemajnojn iom post iom kreskis. Ĉar nuntempe estas pli da koncernaj informoj en la interreto, mi mencios markon, UMA WANG. Mi opinias, ke ŝi estas sendube la plej komerce sukcesa ĉina (kontinenta) dizajnisto en la internacia merkato. Rilate al influo, same kiel la efektiva nombro da malfermitaj kaj eniritaj vendejoj, ŝi ĝis nun estis sufiĉe sukcesa.
Sendube pli da ĉinaj dizajnistaj markoj aperos sur la tutmonda merkato estonte!
Afiŝtempo: 29-a de junio 2024
